1. kude e korektora 22 Ноември 2009
   05:29
   

   Ne moje li edna zapetaika da slojite u zaglavieto be negramotni komplexarki, me4taeshti za niu iork:)

    
2. Maya 24 Ноември 2009
   02:06
   

   Da, prava ste za tochkata. Na men mi e interesno, che nyakoi neshto e prejivial. To i v jivota taka se sluchva, nyakoi jiveiat interesno dokato drugi broiat zapetaikite. (Ne rabotia za Amica.)

    
3. Maria 25 Ноември 2009
   08:10
   

   “По пътя концерт на Вивалди във Венеция, рибена чорба на пазара в Марсилия, избиране на арабски шалове за глава за 24-часовото пътуване с кораб до Алжир. Среща с Мастрояни, който се снима във филма “Чужденецът” на Висконти на брега на Алжир…….”
   Тези две изречения притъпяват в мен усещането, че “У” заглавието може би нещо не е наред и че New York е написано по възможно най-неграмотния начин.
   Мая, права сте. Някои хора живеят интересно.
   На фона на този разказ, моят направо ще звучи скучно. 1982 г. колата е синя Лада, градът е София. Първата държава е Унгария, както баща ми тогава я нарече “Трабантия”, защото други коли по магистралата не видяхме. Последва двудневен престой в Милано при приятели. После вечеря в хижа в швейцарските Алпи, където сервитьорът не говореше никакъв друг език освен немски, а ние всички останали, но не и немски. Това доведе до липсата на телешки стек в нашите чинии, а вместо него се появиха “kalte spetsialiteten”, което ще значи “плато салами и суджуци”. И накрая….не видяхме Марчело, но пък Ален Делон слезе от едно тъмносиньо ферари пред сградата на ООН в Женева. Бих повторила пътуването, но сега вече в Унгария няма толкова трабанти, а и аз вече говоря немски…..но какво пък - трябва да се живее интересно.

    

Остави коментар